Ville : Louhansk.
Janvier 2022. Réponses fournies en russe.
1. Comment s’est déroulé votre été en 2014 ? Qu’est-ce qui vous a incité à partir ou à rester ?
L’été 2014 a été, sans exagération, dynamique. J’ai travaillé dans une chaîne de télévision jusqu’au 26 juin, et le 27, mon mari et moi avons loué une camionnette, emballé des appareils électroménagers, pris notre chien, et nous sommes dirigés vers le domicile de ma mère dans la ville de Teplogorsk, où il était relativement calme à ce moment-là. La ville était occupée, mais les combats pour sa libération n’avaient pas encore commencé. Et puis, quand ils ont commencé à la mi-août, ma marraine a insisté pour que nous partions tous, et nous l’avons fait. Il était clair qu’en septembre, les hostilités ne prendraient pas fin. Il n’y avait aucune garantie que Louhansk serait libérée et que mon enfant pourrait aller à l’école. Donc, mon mari, mon fils et moi nous sommes retrouvés dans un petit village de la région de Khmelnitski chez les cousins de ma mère. Là, mon fils a commencé à aller à l’école. À la mi-septembre, nous avons déménagé dans la région de Kyiv.
2. Y a-t-il une histoire de vous ou de vos proches que vous aimeriez partager ? Qu’est-ce qui vous a le plus frappé ?
Le 2 juin 2014, mon mari et moi nous sommes réveillés sous les tirs. C’était clair – les gardes-frontières étaient attaqués. Et s’ils ne tenaient pas bon, il n’y aurait plus aucune force de l’ordre ukrainienne dans la ville – et c’est ce qui s’est passé. Beaucoup de mes collègues vivaient près de l’unité de gardes-frontières de Louhansk. J’ai appelé le directeur, mais je n’ai pas réussi à le joindre. Certains habitants ont pris le risque de partir, tandis que d’autres vivaient près de la zone de combat et ne pouvaient même pas regarder par la fenêtre. Ce jour-là, après le déjeuner, il y a eu une explosion ou un bombardement près du bâtiment de l’administration régionale (les structures de l’application de la loi ukrainienne n’ont toujours pas expliqué ce qui s’était passé, et les militants ont leur propre version – affirmant que le bâtiment de l’administration a été bombardé par un avion ukrainien). Huit personnes sont décédées. C’est à ce moment-là, dans la cour de la société de télévision, que je tournais un reportage sur la manière de prodiguer les premiers secours. Parmi les morts près du bâtiment de l’administration se trouvait le mari de l’une des personnes mentionnées dans l’histoire.
3. Comment l’année 2014 a-t-elle changé votre vie ?
Je suis déménagée dans une autre ville et j’ai commencé une nouvelle vie à zéro, pour ainsi dire.
4. Si vous aviez la chance de retourner en 2014, feriez-vous quelque chose différemment ? Si oui, quoi précisément ?
Je devrais avoir travaillé davantage et recueilli des informations pour moi-même. Je pense que c’est ma principale erreur. Cependant, j’étais constamment attirée chez moi, peu importe où je me trouvais. Et quand je rentrais chez moi, je lisais à peine les nouvelles. Lorsque nous sommes allés chez ma mère pendant un mois, j’ai essayé de suivre les nouvelles, mais internet était terrible et je pouvais en apprendre très peu. Le soir, nous regardions les nouvelles sur la chaîne « Inter ». C’était la seule chaîne ukrainienne que nous pouvions capter dans notre ville. Les journalistes sont devenus comme une famille pour moi. Et j’étais très préoccupée qu’ils rapportent depuis des endroits sûrs.
5. Comment vous sentez-vous par rapport à votre vie actuelle ? Avez-vous des regrets ?
Dans l’ensemble, tout s’est bien passé. Et tout le monde a ses propres problèmes. Ai-je des regrets ? J’essaie de ne pas me complaire dans l’auto-apitoiement.
6. Planifiez-vous votre avenir ? Si oui, pour quelle durée ?
Bien sûr, je fais des plans. Mais dans un sens général. Et après 2014, il m’est plus facile de faire face à l’échec. Bien que même avant la guerre, je ne m’inquiétais pas trop si quelque chose ne se passait pas comme prévu. Le principal est que les erreurs et les écarts par rapport au chemin prévu ne coûtent pas la vie à quelqu’un. Et tout le reste s’arrangera d’une manière ou d’une autre.
Janvier 2024. Réponses fournies en ukrainien.
1. Le 24 février 2022, une invasion à grande échelle de l’Ukraine par la Russie a commencé. Comment était cette journée pour vous ? Quels étaient vos sentiments et comment avez-vous réagi ?
Le matin du 24 février, je suis allé travailler. Des explosions résonnaient à Kyiv, des files d’attente se formaient aux stations-service. Les distributeurs automatiques de billets ne fonctionnaient pas. J’ai réussi à retirer seulement 3000 hryvnias (note de l’éditeur – environ 80 euros). Je me suis dépêché d’aller au centre pour acheter de la nourriture et de l’alcool avant le début de la journée de travail – il était clair que de l’alcool pourrait être nécessaire pour se calmer un peu (je ne prenais pas de tranquillisants à ce moment-là). Je sentais que j’étais malade. J’avais de la fièvre, donc je ne peux pas dire que je me souviens bien de ce jour-là. Mais j’ai quand même acheté du cognac. Je l’ai acheté et oublié au travail. Il m’a attendu jusqu’à ce que je retourne au bureau en été.
3. Qu’est-ce qui vous a motivé à rester en Ukraine ? Comment ont été ces deux années d’invasion russe à grande échelle en Ukraine pour vous ? Quel est votre état émotionnel actuel ?
Le 6 mars, ma famille et moi avons déménagé à Vinnytsia. Nous avons loué un appartement là-bas, et après la libération de la région de Kyiv, nous sommes retournés dans la ville. Pendant ce temps, j’ai acquis de l’expérience dans la conduite de diffusions radio en direct depuis l’appartement. J’aimais aussi Vinnytsia. Mon parrain habitait à proximité, et nous nous promenions souvent, passant du temps de manière intéressante. Je ne pouvais pas voyager à l’étranger avec mon mari et mon fils, car tous deux ont été appelés sous les drapeaux, et ils n’avaient aucune raison de quitter le pays. De plus, nous n’avons même pas envisagé une telle option théoriquement. Nous voulions retourner à Kyiv.
4. Quels changements et transformations ont eu lieu en vous (le cas échéant) en tant que personne au cours de ces deux années d’invasion à grande échelle ?
Oui, des changements se sont produits. Je peux mener des émissions en direct sans préparation, depuis l’appartement. Il en va de même pour les actualités. Je suis devenue beaucoup plus audacieuse dans ma communication avec les gens et je n’hésite pas à recadrer quelqu’un si cette personne tient des propos inappropriés.
5. Si vous pouviez revenir en arrière jusqu’en 2014, feriez-vous quelque chose différemment ?
Il est facile de réfléchir lorsque l’on sait comment les événements se sont déroulés. Je dirais que mon erreur en 2014 a été de penser que les Russes étaient des gens comme les autres. Je cherchais un sens dans leurs actions et leurs paroles. C’était inutile de ma part. J’aurais dû créer une communauté fiable résistant aux occupants à Louhansk. Au moins. Au mieux, dans toute l’Ukraine, car des agents vivent encore à Kyiv et dans d’autres zones peuplées.
6. Planifiez-vous votre avenir ? Si oui, pour quelle durée ? Comment envisagez-vous l’avenir de l’Ukraine ?
Je ne planifie pas l’avenir, mais je détermine ce que je veux et comment l’obtenir. Par exemple, je veux exposer les collaborateurs partout dans le monde. Et aussi leurs femmes et leurs enfants. Ainsi, ils comprennent qu’un problème ou un cocktail Molotov les attend au coin de la rue. C’est un jeu)))
Le format audio des histoires sera disponible sur la chaîne YouTube Unveiled Ukraine.